敵に塩を送って傷に擦り込む

「敵に塩を送る」て、「困っている敵を助ける」というような意味合いなんですよね。なんとなく、敵と塩、連想するに、傷、痛い、塩痛い、擦り込まないでっ。という具合に頭が廻り道をして、パパっと瞬間的に本来の意味を引っ張り出すことができない。まぁ、で...